(Not the band)
A common folklore/fairy tale motif, common world-wide, in which an unsuspecting traveler does a good turn for what turns out to be a spirit, who then finds a way to repay him/her.
Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Grateful_dead_(folklore)